1885

Úgy érzem, elég, ha azok között lehetek, akiket szeretek,
Elég, ha estére mások társaságában megállok pihenni,
Elég, ha szép, kíváncsi, lélegző, nevető testek vesznek körül,
Ha elmehetek köztük, vagy megérinthetek akárkit,
Ha egy pillanatra könnyedén a nyakukra tehetem a karom — hát mi ez hát?
Nem kérek több gyönyört; úgy úszom benne, mint tengerben.

Van valami abban, hogy férfiakhoz és nőkhöz közel maradunk,
Hogy nézzük őket,
Hogy érezzük érintésüket és illatukat — ez különösen jólesik a léleknek;
Minden dolog örömet ad, de ezek a léleknek különösen kedvesek.

A férfi nem kevésbé lélek, és nem is több;
A nő sem több lélek, és nem is kevesebb.
A test maga is egy nagy költemény.
Az arc kifejezése kimeríthetetlen,
De egy jól megalkotott ember kifejezése nemcsak az arcán látszik —
Látszik karjain és ízületein, ott rejtőzik csípője és csuklója ívében,
Ott van járásában, nyaka tartásában, dereka és térde hajlásában — az öltözék nem rejti el.
Az erő, édesség és hajlékonyság, ami benne van, áttetszik vásznon és flanelen;
Ahogy elhalad előttünk, annyi mindent mond, mint a legjobb vers — talán még többet is.
"Walt Whitman I Sing The Body e
Electric"